какэмфатон это:

какэмфатон
, -ы.
  В фонике: случайное стечение (а иногда и нарочитое каламбурное соединение) звуков и/или слогов (обычно возникающее вследствие смешения пограничных сигналов), омофонически напоминающих (воспроизводящих) совсем другие слова, с совершенно иным значением, обычно сниженным, смешным или грубым по сравнению со значением исходного словосочетания.
  Je suis Romaine, helas, рuisque m o n e p o u x l' e s t (= "mon nez poulet"); также вот (= "так живот"); завод купил ("за водку пил").

Учебный словарь стилистических терминов. - Новосибирск: Новосибирский государственный университет. . 1999.

Смотреть что такое "какэмфатон" в других словарях:

  • какэмфатон — См. kakemphaton …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • kakemphaton — (какэмфатон | kakemphaton) Греческий термин, употребляемый для обозначения такого сочетания звуков, в результате которого получается неприятное (kakon) по смыслу высказывание (emphaton); например, в стихе Корнеля (первое издание «Горациев»): Je… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • какология — и   1. Во фразеологической стилистике: неправильное словоупотребление, возникающее в результате контаминации.   Представлять значение  представлять интерес и иметь значение.   2. То же, что и какэмфатон …   Учебный словарь стилистических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»