купеческий социолект это:

купеческий социолект
, -ы.
  В теории культуры речи: купеческая речь. По своим языковым, в первую очередь, лексическим, особенностям купеческая речь была чрезвычайно эклектична: с одной стороны, в ней широко представлены церковнославянизмы (*В п е р я й т е в з о р ы, дяденька, вперяйте! Только бы Лизочку с тетенькой о б р я щ и т ь -с! Чего-с? Кажется, они ни шиша не г л а г о л ю т..; У нас, в Черноболотинске, певческие патреты харчистые, прямо сказать морды глянцевые с спиртовым лаком, а у тебя и з м о ж д е н и е (И. Мясницкий)), с другой стороны, большое количество слов из воровского жаргона (жулик - 'ученик, который действует под руководством опытного учителя', мазы; дело на мази; мазурик - 'ученик рангом выше') и просторечия (соседить, неоглядный, последыш).

Учебный словарь стилистических терминов. - Новосибирск: Новосибирский государственный университет. . 1999.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»