- ошибка, -и в управлении
- В морфологической и синтаксической стилистике: речевая ошибка, возникающая из-за неправильного выбора управляемой формы в словосочетании. Следует различать конструкции со словами, близкими по значению или однокоренными, но требующими различного управления: *беспокоиться о ком-л. - тревожиться за кого-л., уверенность в чем-л. - вера во что-л., воплощение во что-л. - претворение в чем-л., идентичный чему-л. - сходный с чем-л., обидеться на что-л. - обижен чем-л., обрадоваться чему-л. - обрадован чем-л., обращать внимание на что-л. - уделять внимание чему-л., опираться на что-л. - базироваться на чем-л., основываться на чем-л. - обосновывать чем-л., отзыв о чем-л. - рецензия на что-л., полный чего-л. - наполненный чем-л., потерпеть от кого-л. - проиграть кому-л., превосходство над чем-л. - преимущество перед чем-л., предостеречь от чего-л. - предупредить о чем-л., препятствовать чему-л. - тормозить что-л., различать что-л. и что-л. - отличать что-л. от чего-л., рассердиться на что-л. - рассержен чем-л., удивляться чему-л. - удивлен чем-л., уплатить за что-л. - оплатить что-л. Важное значение имеет правильный выбор падежа и предлога. Наиболее типичны следующие ошибки: 1) предложное сочетание вместо беспредложного (*разъяснение о смысле высказывания вм. лит. смысла высказывания); 2) беспредложная конструкция вместо предложного сочетания (потребность средств для производства вм. лит. потребность в средствах); 3) неправильный выбор предлога или неуместное его использование (*указал о том вм. лит. указал на то); 4) ошибки, возникающие при использовании синонимических предлогов для обозначения причинно-следственных отношений ввиду, вследствие, благодаря, в силу (*ввиду прошедших дождей; вследствие предстоящего отъезда, благодаря болезни). Универсален для всех случаев обозначения причины предлог по причине; 5) ошибки, возникающие в тех случаях, когда глаголы (отглагольные существительные) могут иметь зависимые слова в разных падежах (или с разными предлогами), что связано с разными смысловыми или стилистическими оттенками, ср.: бросить камень в воду - бросить камнем в собаку, завязать узел на вещах - завязать узлом галстук, заслужить доверие - заслуживать внимания, знать что-л., помнить что-л., сообщать что-л. - знать о чем-л., напомнить о чем-л., сообщить о чем-л., лежать на постели ('отдыхать') - лежать в постели ('быть больным'), наблюдать что-л. - наблюдать за чем-л., поражаться чем-л. ('восхищаться') - поражаться чему-л. ('удивляться') и т. п.
Учебный словарь стилистических терминов. - Новосибирск: Новосибирский государственный университет. О. Н. Лагута. 1999.